ceja

f.

1 eyebrow.

quemarse las cejas (informal figurative) to burn the midnight oil

se le metió entre ceja y ceja que… (informal) he got it into his head that…

tener a alguien entre ceja y ceja (informal) not to be able to stand the sight of somebody

2 bridge (de instrumento de cuerda) (puente).

3 tab.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cejar.

* * *

ceja

► nombre femenino

1 eyebrow

2 figurado (parte saliente) projecting edge; (de un libro) joint

3 MÚSICA bridge

\

FRASEOLOGÍA

estar hasta las cejas de algo familiar to be fed up to the back teeth with something

fruncir las cejas to frown

quemarse las cejas familiar to burn the midnight oil

tener algo entre ceja y ceja figurado to have something in one's head

* * *

noun f.

eyebrow

* * *

SF

1) (Anat) eyebrow

cejas pobladas — bushy eyebrows, thick eyebrows

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

fruncir las cejas — to knit one's brows, frown

- estar endeudado hasta las cejas

- meterse algo entre ceja y ceja

- tener a algn entre ceja y ceja

- quemarse las cejas

2) (Téc) rim, flange

3) (Cos) edging

4) (Arquit) projection

5) (Geog) brow, crown

6) (Mús) bridge

* * *

femenino

1) (Anat) eyebrow

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

metérsele a alguien entre ceja y ceja — (fam)

cuando se le mete algo entre ceja y ceja ... — when he gets an idea into his head ...

quemarse las cejas — (fam) to burn the midnight oil

tener a alguien entre ceja y ceja — (fam)

me tiene entre ceja y ceja — she can't stand o bear me

2) (Mús) capo

* * *

= eyebrow.

Ex. Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.

----

* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.

* meter entre ceja y ceja = get it into + Posesivo + head.

* * *

femenino

1) (Anat) eyebrow

arquear las cejas — to raise one's eyebrows

metérsele a alguien entre ceja y ceja — (fam)

cuando se le mete algo entre ceja y ceja ... — when he gets an idea into his head ...

quemarse las cejas — (fam) to burn the midnight oil

tener a alguien entre ceja y ceja — (fam)

me tiene entre ceja y ceja — she can't stand o bear me

2) (Mús) capo

* * *

= eyebrow.

Ex: Subjects pulled hair from a variety of sites, including scalp, eyelashes, eyebrows, pubic region, face, and body.

* arquear las cejas = raise + eyebrows, arch + eyebrows.

* meter entre ceja y ceja = get it into + Posesivo + head.

* * *

ceja

feminine

A [Vocabulary notes (Spanish) ] (Anat) eyebrow

arquear las cejas to raise one's eyebrows

dejarse las cejas en algo (fam); to put a lot of effort into sth

metérsele a algn entre ceja y ceja (fam): cuando se le mete algo entre ceja y ceja … when he gets an idea into his head …

quemarse las cejas (fam); to burn the midnight oil

tener a algn entre ceja y ceja (fam): me tiene entre ceja y ceja (no me soporta) she can't stand o bear me; (me tiene manía) she has it in for me (colloq)

B

1 (Mús) capo

2 (de un libro) flap

3 (Mec, Tec) lip, rim, flange

* * *

 

Del verbo cejar: (conjugate cejar)

ceja es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
ceja    
cejar
ceja sustantivo femenino

a) (Anat) eyebrow;

◊ arquear las cejas to raise one's eyebrows

b) (Mús) capo

ceja sustantivo femenino
1 eyebrow
2 Mús capo
♦ Locuciones: meterse algo a alguien entre ceja y ceja, to get sthg into one's head
cejar verbo intransitivo cejar en el empeño, to give up
'ceja' also found in these entries:
English:
brow
- eyebrow
- eye

* * *

ceja nf

1. [en la cara] eyebrow;

Comp

Fam

entre ceja y ceja: se le metió entre ceja y ceja que tenía que hacerlo he got it into his head that he had to do it;

tiene a mi hermano entre ceja y ceja he can't stand the sight of my brother;

Comp

Fam

hasta las cejas: está endeudado hasta las cejas he's up to his ears in debt;

nos pusimos hasta las cejas de vodka we pickled ourselves in vodka, we drank ourselves silly on vodka;

Comp

Fam

quemarse las cejas to burn the midnight oil

2. [mástil] bridge

3. [cejilla] capo

* * *

ceja

f eyebrow;

arquear las cejas raise one’s eyebrows;

lo tiene entre ceja y ceja fam she can’t stand him fam ;

estar hasta las cejas de alguien have had it up to here with s.o. fam ;

estar entrampado hasta las cejas be up to one’s eyes in debt;

quemarse las cejas fam burn the midnight oil

* * *

ceja nf

1) : eyebrow

fruncir las cejas: to knit one's brows

2) : flange, rim

* * *

ceja n eyebrow